← Вернуться на главную

Оферта (условия использования)

Действует с 7 октября 2026 г.

1. Общие положения

Настоящая оферта определяет условия приобретения и использования онлайн-курсов «Запуск речи на немецком» (Ступень 1) и «Живая речь на немецком» (Ступень 2) (далее — Курс), размещённых на сайте kseniamarasanova.com.

Продавец: Ksenia Marasanova (Ксения Марасанова), индивидуальный предприниматель, зарегистрированный в Грузии.

Идентификационный (налоговый) номер: 305889722.

Адрес: Besarion Zhghenti Street 49, Floor 1, Apartment 20, Vake District, 0186 Tbilisi, Грузия.

Электронная почта: m.v.nifantov@gmail.com

Оплата Курса означает полное и безоговорочное принятие настоящей оферты.

2. Предмет договора

Курс представляет собой программу обучения разговорному немецкому языку, состоящую из 18 видеоуроков, распределённых по 6 учебным неделям. Все материалы являются цифровым контентом и не поставляются на физическом носителе.

Курс предоставляется в одном формате — самостоятельное прохождение с доступом к материалам, расписанием уроков и предусмотренными программой активностями (чат потока, голосовые пятницы).

Состав курса

Курс включает:

3. Цена и срок доступа

Стоимость зависит от выбранной ступени, даты оплаты и остатка мест по первой цене:

Курс Цена Условие
«Запуск речи на немецком» (Ступень 1) 89 € первая цена — при оплате с 24 октября по 1 ноября 2026 включительно, пока не закончились 50 мест по первой цене
«Запуск речи на немецком» (Ступень 1) 99 € полная цена — при оплате со 2 по 12 ноября 2026 включительно, а также раньше, если места по первой цене закончились
«Живая речь на немецком» (Ступень 2) 139 € первая цена — при оплате с 24 октября по 1 ноября 2026 включительно, пока не закончились 10 мест по первой цене
«Живая речь на немецком» (Ступень 2) 149 € полная цена — при оплате со 2 по 12 ноября 2026 включительно, а также раньше, если места по первой цене закончились

Цена определяется автоматически в момент создания оплаты — по дате и по остатку мест по первой цене, отдельному для каждой ступени. Места по первой цене расходуются успешными оплатами по этой цене. С 24 по 25 октября 2026 года оплата доступна только по специальной ссылке из канала предзаписи, с 26 октября 2026 года — всем. Для выпускников Ступени 1 действует отдельная цена на Ступень 2 — 119 € по персональной ссылке при оплате с 24 октября по 12 ноября 2026 включительно; она не зависит от мест по первой цене и их не расходует. Указанные даты и границы периода оплаты определяются по времени Берлина (Europe/Berlin). Цены указаны в евро и включают все применимые налоги. При оплате картой в рублях (Tribute) действует фиксированная цена в рублях из расчёта 1 € = 100 ₽: 8 900 ₽ или 9 900 ₽ за Ступень 1, 13 900 ₽ или 14 900 ₽ за Ступень 2, 11 900 ₽ за Ступень 2 по цене для выпускников — по тем же условиям, что и соответствующая цена в евро. Актуальная стоимость всегда указана на странице оплаты.

Старт ближайшего потока — 9 ноября 2026 года (понедельник). Оплата курса открывается 26 октября 2026 года (по специальной ссылке из канала предзаписи и для выпускников Ступени 1 — 24 октября 2026 года); запись в поток открыта до 12 ноября 2026 года включительно. Срок доступа к материалам курса — 2 года после окончания обучения потока.

4. Оплата

Оплата производится в евро (картой в рублях — в рублях) через один из платёжных сервисов, доступных на странице оплаты:

При оплате через Digistore24 или Paddle заказ оформляет соответствующий сервис: Digistore24 выступает реселлером, Paddle — продавцом (Merchant of Record) доступа к Курсу. Покупатель вводит платёжные данные (IBAN или данные карты) непосредственно в форме этого сервиса; дополнительно к настоящей оферте действуют условия сервиса, которые показываются в форме оплаты.

Набор способов оплаты зависит от курса; актуальный список всегда указан на странице оплаты. Если на странице оплаты предложена оплата двумя платежами, суммы и сроки платежей указываются там же.

Доступ к материалам Курса предоставляется автоматически после подтверждения оплаты. Данные для входа отправляются на email, указанный при оплате.

5. Срок доступа

Доступ к материалам Курса предоставляется на 2 года после окончания курса (6 учебных недель потока). По истечении срока доступ к материалам прекращается автоматически.

6. Возврат средств

Покупатель имеет право на возврат полной стоимости Курса в течение 14 календарных дней с момента оплаты, при условии, что пройдено не более 3 уроков.

Для оформления возврата необходимо направить запрос на m.v.nifantov@gmail.com с указанием email, использованного при оплате. Возврат производится тем же способом, которым была произведена оплата, в течение 10 рабочих дней.

После истечения 14 дней или прохождения более 3 уроков возврат не производится.

7. Права и обязанности сторон

Покупатель обязуется:

Продавец обязуется:

8. Интеллектуальная собственность

Все материалы Курса (видео, аудио, тексты, изображения, рабочие листы) являются объектами интеллектуальной собственности Продавца и защищены законодательством об авторском праве. Приобретение Курса не означает передачу исключительных прав на материалы.

9. Ограничение ответственности

Продавец не гарантирует конкретных результатов обучения. Результат зависит от индивидуальных усилий Покупателя. Продавец не несёт ответственности за технические сбои на стороне платёжного сервиса, учебной платформы или интернет-провайдера Покупателя.

10. Прочие условия

Продавец оставляет за собой право вносить изменения в настоящую оферту. Актуальная версия всегда доступна по адресу kseniamarasanova.com/legal/terms.html.

По всем вопросам: m.v.nifantov@gmail.com