Разговорная грамматика A2–B1
Грамматика, которую вы сразу начинаете говорить — в диалогах из повседневной жизни, а не в таблицах ради таблиц
Демо появится скороПродажи откроются скороЦена появится позже
PDF45 страниц · A4 · печатается дома
Методичка в PDF — распечатали и занимаетесь
Вся методичка одним файлом: 30 тем, каждая на одной странице. Каждая тема — диалог, объяснение правила, четыре упражнения и задание Sprich! Удобно держать под рукой и писать прямо на листе.
- 30 тем на 30 страницаходна тема — одна страница: ничего не нужно листать и собирать
- Ответы ко всем упражнениямраздел «Lösungen» в конце — проверяете себя сами
- Правило как в учебникеобъяснения, примеры и подсказки Achtung, Merke или Tipp — по содержанию темы
- Печатайте сколько нужноскачанный PDF остаётся у вас
Не только PDF — задания на платформе Deutsch mit Ksenia
Те же 30 тем открываются как уроки: аудио диалога, правило, упражнения с мгновенной проверкой. Прогресс сохраняется — продолжаете с того места, где остановились.
- 123 упражнения, 120 с автопроверкойнажали «Проверить» — сразу видите, что получилось, и правильный ответ; в трёх заданиях «о себе» сверяетесь с образцом
- Аудио всех 30 диалоговслушаете, повторяете вслух, разбираете текст в раскрывающемся блоке
- Прогресс сохраняетсяпройденные темы отмечены, можно идти подряд или выбирать нужное
- С телефона и компьютераничего не нужно устанавливать — та же платформа, где проходят курсы
30 тем — вся разговорная грамматика A2–B1
Нажмите на тему — откроется, что в ней разбираем и пример из диалога. Введение и тема 1 войдут в бесплатное демо — оно появится скоро.
A2Часть 1 · темы 1–15
-
01Perfekt: haben oder sein?Демо скороПонедельник в офисе
Что разберём: когда вспомогательный глагол haben, а когда sein; как собрать Partizip II у правильных, сильных и отделяемых глаголов; Achtung — приставка может поменять вспомогательный глагол: schlafen → ich habe geschlafen, einschlafen → ich bin eingeschlafen.
Am Samstag bin ich nach Potsdam gefahren und habe dort Freunde besucht.Из диалога: Anna и Tom встречаются у кофемашины
-
02ModalverbenВ аптеке
Что разберём: Модальные глаголы показывают отношение к действию: могу, должен, разрешено, велели. Они нужны постоянно: когда мы просим, спрашиваем разрешения или передаём чужие указания.
Der Arzt sagt, ich soll viel trinken. Darf ich auch Kaffee trinken?Из диалога: Frau Weber забирает лекарство по рецепту
-
03Trennbare VerbenДоговариваемся по телефону
Что разберём: У многих немецких глаголов приставка «отрывается» и уходит в конец предложения. Она всегда ударная и меняет смысл: kommen (приходить), ankommen (прибывать), mitkommen (идти вместе).
Hi Paul! Ich rufe nur kurz an. Wann kommst du morgen an?Из диалога: Lena и Paul договариваются о встрече
-
04Seit, vor, ab, bis, inУ врача
Что разберём: Эти короткие слова отвечают на вопросы «когда?» и «как долго?». Русские «назад», «уже», «через» и «с» не всегда совпадают с немецкими по логике, поэтому проще представить линию времени: прошлое, сейчас, будущее.
Ich habe seit drei Tagen Halsschmerzen. Vor einer Woche war ich noch gesund.Из диалога: Herr Klein описывает симптомы
-
05Präpositionen mit DativСпрашиваем дорогу
Что разберём: После этих предлогов всегда стоит Dativ, без исключений и без вопроса «куда или где». Достаточно запомнить сами предлоги и три формы артикля.
Am besten mit der U-Bahn. Die Station ist gleich bei der Apotheke.Из диалога: Туристка спрашивает дорогу у прохожего
-
06WechselpräpositionenПереезд, расставляем мебель
Что разберём: Девять предлогов (in, an, auf, unter, über, vor, hinter, neben, zwischen) требуют то Akkusativ, то Dativ. Всё решает вопрос: если есть движение к цели (wohin?), нужен Akkusativ; если предмет уже на месте (wo?), нужен Dativ.
Die liegen noch im Karton. Leg sie bitte ins Regal.Из диалога: Mia и Jan расставляют мебель
-
07Pronomen im DativВ примерочной
Что разберём: Там, где по-русски «мне нравится», «мне подходит», «тебе идёт», в немецком стоит местоимение в Dativ. Вещь является подлежащим, а человек стоит в дательном падеже: Das Kleid gefällt mir (дословно: платье нравится мне).
Es gefällt mir gut, aber es passt mir nicht. Es ist zu eng.Из диалога: Покупательница примеряет платье
-
08Höfliche BittenЗаказ в кафе
Что разберём: Ich will einen Kaffee грамматически верно, но звучит как требование. Вежливость в немецком передаёт Konjunktiv II: он смягчает просьбу, как русское «я бы хотел» или «не могли бы вы». В кафе, магазине и на работе это норма.
Könnten Sie mir bitte ein Glas Wasser bringen? Und ich würde gern mit Karte zahlen.Из диалога: Гость делает заказ
-
09Imperativ mit doch und malГотовим ужин вместе
Что разберём: Imperativ нужен для просьб, советов и инструкций. Сам по себе он звучит резко, поэтому в речи его почти всегда смягчают словами bitte, mal и doch: Komm mal her звучит дружелюбно, а Komm her! как приказ.
Felix, wasch bitte den Salat und gib mir mal das Salz.Из диалога: Nina и Felix готовят ужин для гостей
-
10Komparativ und SuperlativВыбираем телефон
Что разберём: Сравнивать приходится постоянно: цены, квартиры, погоду. В немецком нет слова «более»: к прилагательному просто добавляется -er. Сказать mehr schön по аналогии с русским или английским нельзя.
Ja, 100 Euro mehr. Das schwarze ist nicht so schnell wie das weiße.Из диалога: Покупатель выбирает телефон
-
11Nicht oder kein?В ресторане, говорим об аллергии
Что разберём: По-русски отрицание одно: «не». В немецком их два, и выбор зависит от того, что именно отрицается. Kein отрицает существительное с ein или без артикля, nicht отрицает всё остальное.
Nein danke, ich esse keinen Fisch. Ich mag ihn nicht.Из диалога: Гость объясняет, что ему нельзя есть
-
12Weil, denn, deshalbЗвонок на работу: заболела
Что разберём: Все три слова объясняют причину, но каждое по-своему управляет порядком слов. Главная трудность: по-русски после «потому что» порядок обычный, а в немецком после weil глагол уходит в конец.
Guten Morgen, Herr Braun. Ich kann heute nicht kommen, weil ich Fieber habe.Из диалога: Marta звонит начальнику
-
13Dass-SätzeПересказываем звонок арендодателя
Что разберём: С dass мы пересказываем чужие слова, делимся мнением и говорим о том, что знаем или на что надеемся. Это русское «что» во фразе «он сказал, что…». Перед dass всегда стоит запятая, а спрягаемый глагол уходит в самый конец.
Der Vermieter hat angerufen. Er sagt, dass die Heizung kaputt ist.Из диалога: Olga рассказывает Timo о звонке арендодателя
-
14Präteritum: war, hatte, konnteВернулись из отпуска
Что разберём: О прошлом в разговоре говорят в Perfekt, но есть исключение: sein, haben и модальные глаголы почти всегда стоят в Präteritum. Ich war müde звучит естественно, а Ich bin müde gewesen тяжело и по-книжному.
Doch, wir wollten, aber wir konnten nicht. Der Zug war ausgebucht.Из диалога: Sara вернулась из отпуска, Ben расспрашивает
-
15Reflexive VerbenУтренние сборы
Что разберём: Русские возвратные глаголы оканчиваются на «-ся». В немецком вместо этого стоит отдельное местоимение, и оно меняется по лицам. Совпадают такие глаголы не всегда: sich erholen значит «отдыхать», без всякого «-ся».
Moment, ich rasiere mich noch. Und ich muss mich noch anziehen.Из диалога: Eva торопит соседа по квартире
B1Часть 2 · темы 16–30
-
16AdjektivdeklinationИщем подарок в магазине
Что разберём: Окончание прилагательного зависит от артикля. Логика такая: кто-то должен показать род и падеж. Если это сделал артикль (der, dem, einen), прилагательному хватает -e или -en. Если артикль не справился (ein, kein, mein или его нет), сигнал берёт прилагательное: ein neuer Mantel, ein neues Hemd.
Ich suche einen warmen Pullover für meinen Vater.Из диалога: Покупатель ищет подарок для отца
-
17Wenn oder als?Воспоминания за чашкой кофе
Что разберём: Оба слова переводятся как «когда», и в этом ловушка. Als используется для одного события или периода в прошлом. Wenn используется для всего, что повторяется, а также для настоящего и будущего. После обоих глагол стоит в конце.
Oma, wie alt warst du, als du nach Berlin gekommen bist?Из диалога: Klara и её бабушка смотрят старые фотографии
-
18Indirekte FragenСправочная на вокзале
Что разберём: Прямой вопрос незнакомому человеку (Wo ist der Bahnhof?) может звучать резко. Косвенный вопрос вежливее и очень типичен для живой речи. Главное изменение: глагол уходит в конец, как после dass.
Entschuldigung, können Sie mir sagen, wann der nächste Zug nach Köln fährt?Из диалога: Пассажирка обращается в справочную
-
19Infinitiv mit zuРазговор с соседом
Что разберём: Когда в предложении два глагола и первый из них не модальный, перед вторым обычно ставится zu. По-русски здесь просто инфинитив («я забыл купить»), поэтому zu легко потерять. Инфинитив с zu стоит в самом конце.
Gern! Ich habe nur vergessen, Kohle zu kaufen.Из диалога: Frau Koch разговаривает с соседом
-
20Um … zu oder damit?В Bürgeramt
Что разберём: Обе конструкции отвечают на вопрос Wozu? («зачем, с какой целью») и переводятся как «чтобы». Разница в том, кто действует. Если в обеих частях одно и то же лицо, берём um … zu. Если лица разные, подходит только damit.
Ich bin hier, um meine neue Adresse anzumelden.Из диалога: Herr Rossi объясняет, зачем пришёл
-
21Obwohl und trotzdemОбсуждаем выходные
Что разберём: Оба слова выражают «вопреки»: что-то происходит, несмотря на обстоятельства. Obwohl («хотя») вводит придаточное с глаголом в конце. Trotzdem («всё равно, тем не менее») стоит в главном предложении, и сразу после него идёт глагол.
Wir waren am See, obwohl es den ganzen Tag geregnet hat.Из диалога: Jana рассказывает Pia о выходных
-
22RelativsätzeБюро находок
Что разберём: Относительное придаточное уточняет, о ком или о чём речь. Вместо слова «который» используется артикль: der, die, das. Род и число он берёт от слова, к которому относится, а падеж зависит от его роли в придаточном. Глагол стоит в конце.
Guten Tag. Ich suche eine Tasche, die ich gestern im Bus vergessen habe.Из диалога: Frau Novak ищет потерянную сумку
-
23Verben mit PräpositionenОбеденный перерыв на работе
Что разберём: Многие немецкие глаголы требуют определённого предлога, и он редко совпадает с русским: «ждать кого-то» будет warten auf, «думать о» будет denken an. Такие глаголы стоит учить сразу вместе с предлогом и падежом.
Ich drücke dir die Daumen und freue mich auf gute Nachrichten!Из диалога: Alex и Bea разговаривают за обедом
-
24LassenУ парикмахера
Что разберём: У lassen три значения, и все очень частые. Самое важное: когда вы не делаете что-то сами, а заказываете услугу (стрижку, ремонт, доставку), в немецком обязателен lassen. Фраза Ich schneide meine Haare значит, что вы стрижёте себя сами.
Ich möchte mir die Haare schneiden lassen. Nur die Spitzen, bitte.Из диалога: Клиентка пришла на стрижку
-
25PassivВ автосервисе
Что разберём: Passiv нужен, когда важно само действие, а не тот, кто его выполняет: «машину ремонтируют», «счёт отправят». По-русски мы часто говорим так же безлично. В сервисах, учреждениях и новостях Passiv звучит постоянно.
Fast. Die Bremsen wurden gestern repariert. Jetzt wird noch das Öl gewechselt.Из диалога: Frau Lang забирает машину
-
26Konjunktiv II: Wenn ich … hätteРазговор о мечтах
Что разберём: Konjunktiv II описывает то, чего в реальности нет: мечты, фантазии, «а вот если бы». Это русское «бы»: «если бы у меня было время, я бы…». В разговорной речи почти все глаголы образуют его через würde + инфинитив.
Wenn ich reich wäre, würde ich nicht mehr arbeiten. Und du?Из диалога: Sophie и Emil мечтают после работы
-
27Konjunktiv II: RatschlägeПодруга просит совета
Что разберём: Совет в форме Du musst … звучит как давление. Konjunktiv II превращает его в дружеское предложение: «на твоём месте я бы…», «тебе стоило бы…». Так советуют друзья, врачи и коллеги.
Dann solltest du dich woanders bewerben. Du könntest auch eine Weiterbildung machen.Из диалога: Marie недовольна работой и просит совета у Tina
-
28Futur I und VermutungenЖдём опаздывающего гостя
Что разберём: Неожиданный факт: о будущем немцы обычно говорят в Präsens со словом времени (Morgen fahre ich nach Köln). Futur I в разговоре нужен в основном для другого: для предположений («наверное, он…»), обещаний и прогнозов.
Er wird wohl im Stau stehen. Freitags ist immer viel Verkehr.Из диалога: Гости собрались, а Max опаздывает
-
29ModalpartikelnSmall talk с соседом
Что разберём: Модальные частицы не переводятся отдельным словом и не меняют грамматику, но именно они делают речь живой. Они передают отношение: удивление, интерес, дружелюбие, смирение. В русском ту же работу выполняют «же», «-ка», «ведь», «а», «ну».
Guten Tag! Sie sind ja die neue Nachbarin. Wie heißen Sie denn?Из диалога: Herr Vogel знакомится с новой соседкой
-
30DoppelkonjunktionenПланируем отпуск
Что разберём: Двойные союзы связывают две идеи в одну фразу, и речь сразу звучит увереннее. Их немного, и каждый работает как готовая рамка: остаётся только вставить свои слова.
Dann buchen wir jetzt! Je früher wir buchen, desto weniger zahlen wir.Из диалога: Lea и Marc планируют отпуск
Полная версия методички
Продажи откроются скоро. Полная версия — на платформе и PDF для печати.
Полная версия
30 тем · платформа + PDF
Сомневаетесь? — введение и тема 1 на платформе, без оплаты. Демо появится скоро
Частые вопросы
Чем демо отличается от полной версии?
В демо будут открыты введение и первая тема целиком — с аудио, правилом и упражнениями, плюс PDF-фрагмент. В полной версии — все 30 тем и полный PDF на 45 страниц. Прогресс по первой теме сохранится. Демо появится скоро.
Какой уровень нужен?
Методичка рассчитана на уровни A2 и B1: темы 1–15 — уровень A2, темы 16–30 — уровень B1. Можно идти подряд или выбирать то, что нужно прямо сейчас.
Это курс с потоком и расписанием?
Нет. Это материал для самостоятельных занятий: без потока, расписания и даты старта. Занимаетесь в своём темпе — на платформе или по PDF.
Можно заниматься только по PDF, без платформы?
Да. В скачанном PDF есть все 30 тем — диалоги, объяснения, упражнения и задания Sprich!, а в конце ответы (раздел «Lösungen»). Аудио диалогов и проверка упражнений — на платформе.
Как оплатить и когда откроется доступ?
Продажи откроются скоро; стоимость и способы оплаты появятся здесь.

